Japan discharges toxic water despite protests