It was the final stroke in what experts described as a yearslong issue in the making, which eventually left tens of thousands of residents in the city without clean drinking water for weeks.
kAm(92E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4??]4@>^a_aa^`_^b`^FD^;24<D@?\>:DD:DD:AA:\H2E6C\D276\E@\5C:?<\6A2^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm92AA6?65 😕 y24<D@?k^2m[ 6IA6CED D2J[ 😀 2 36==H6E96C 7@C H92E’D E@ 4@>6 :7 p>6C:42 4@?E:?F6D E@ <:4< E96 42? 5@H? E96 C@25 😕 255C6DD:?8 :ED 28:?8 2?5 4CF>3=:?8 H2E6C :?7C2DECF4EFC6] %96 4=:>2E6 4C:D:D E9C62E6?D E@ >2<6 E9@D6 :DDF6D 6G6? >@C6 AC6DD:?8]k^Am
kAm(96? D62 =6G6=D C:D6[ DF>>6CD 364@>6 9@EE6C @C 962GJ C2:?D =625 E@ >@C6 7=@@5:?8[ E96 4@F?ECJ’D H2E6C :?7C2DECF4EFC6 – =2C86=J 3F:=E =2DE 46?EFCJ 2?5 @?=J 56D:8?65 E@ =2DE k2 9C67lQ9EEADi^^:?7C2DECF4EFC6C6A@CE42C5]@C8^42E\:E6>^5C:?<:?8\H2E6C\:?7C2DECF4EFC6^Q E2C86ElQ03=2?<QmC@F89=J fd J62CDk^2m – H:== 36 >@C6 DEC2:?65 E92? 6G6C[ E9C62E6?:?8 2 DJDE6> G:E2= E@ 9F>2? =:76]k^Am
kAmpE E96 C2E6 @FC 4=:>2E6 😀 492?8:?8[ p>6C:42’D H2E6C :?7C2DECF4EFC6 😀 ?@E 6BF:AA65 E@ 92?5=6 E96 492==6?86D E@ 4@>6[ D2:5 tC:< ~=D@?[ E96 D6?:@C DEC2E68:4 5:C64E@C 7@C 962=E9 2?5 7@@5 H:E9 E96 }2E:@?2= #6D@FC46D s676?D6 r@F?4:=]k^Am
kAm“p>6C:42’D H2E6C DJDE6> C6=:6D @? =2DE 46?EFCJ’D :?7C2DECF4EFC6 E92E @7E6? 42?’E AC@E64E @FC 962=E9 7C@> 92K2C5@FD 4@?E2>:?2?ED[” ~=D@? E@=5 r}}] “p?5 @FC @FE52E65 DJDE6> 😀 4@>A=6E6=J F?AC6A2C65 7@C E9:D 46?EFCJ’D 492==6?86D @7 :?E6?D6 962E[ 5C@F89E 2?5 7=@@5:?8]”k^Am
kAm%96 p>6C:42? $@4:6EJ @7 r:G:= t?8:?66CD 82G6 p>6C:42’D 5C:?<:?8 H2E6C :?7C2DECF4EFC6 k2 9C67lQ9EEADi^^:?7C2DECF4EFC6C6A@CE42C5]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<Qm2 r\>:?FDk^2m 😕 :ED a_a` C6A@CE 42C5] p?5 4=:>2E6 492?86\7F6=65 6IEC6>6 H62E96C 5:D2DE6CD AC@>:D6D 2 82F?E=6E @7 6G6? E@F896C E6DED]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_a`^_f^ag^A@=:E:4D^:?7C2DECF4EFC6\3:==\6IA=2:?65^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qma_a` :?7C2DECF4EFC6 =68:D=2E:@?k^2m D:8?65 3J !C6D:56?E y@6 q:56? :?4=F56D 23@FE Sb_ 3:==:@? 7@C 5C:?<:?8 H2E6C[ 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_aa^_g^`e^A@=:E:4D^3:56?\:?7=2E:@?\C65F4E:@?\24E\D:8?:?8^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qma_aa x?7=2E:@? #65F4E:@? p4Ek^2m 2?@E96C Sdd_ >:==:@? 7@C H2E6C :?7C2DECF4EFC6] qFE 6IA6CED D2J E9@D6 7:8FC6D 2C6 ?@E 6?@F89 E@ >2<6 FA 7@C 564256D @7 5:D:?G6DE>6?E 2?5 >:D>2?286>6?E 24C@DD E96 4@F?ECJ]k^Am
kAmx? y24<D@? 2=@?6[ :E 4@F=5 4@DE S` 3:==:@? E@ Sa 3:==:@? E@ C6A2:C E96 H2E6C DJDE6>[ 2?5 E96 H2E6C :?5FDECJ 6DE:>2E6D E92E E96 E@E2= ?2E:@?H:56 4@DED H:== E@A S` EC:==:@?] “u656C2= :?G6DE>6?ED 244@F?E 7@C ;FDE 2 76H A6C46?E @7 E96 E@E2= ?665D[” ~=D@? D2:5]k^Am
kAm%@ 36EE6C F?56CDE2?5 E96 :DDF6[ r}} 6I2>:?65 7:G6 4:E:6D @C C68:@?D 24C@DD E96 4@F?ECJ E92E D9@H D:8?D @7 GF=?6C23:=:EJ F?56C 2 C2A:5=J H2C>:?8 A=2?6E – 7C@> 4@2DE2= 7=@@5:?8 😕 }6H *@C< E@ D2=EH2E6C :?ECFD:@? 😕 r2=:7@C?:2’D 8C@F?5H2E6C]k^Am
k9amqF772=@[ }6H *@C<k^9am
kAmqF772=@ H2E6C @77:4:2=D 5@?’E 92G6 E@ H@?56C E@@ 92C5 23@FE :ED H@CDE\42D6 D46?2C:@] xE 32D:42==J 92AA6?65 =2DE J62C]k^Am
kAmp k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_ab^_e^_a^FD^3F772=@\3=:KK2C5\72:=FC6D\C6A@CE^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm56G2DE2E:?8 H:?E6C DE@C>k^2m 5C@AA65 >@C6 E92? d_ :?496D @7 D?@H @? E96 4:EJ 😕 s646>36C[ <?@4<:?8 @FE A@H6C[ >2<:?8 C@25D :>A2DD23=6 2?5 <:==:?8 ce A6@A=6 😕 E96 2C62]k^Am
kAm%96 9:89 H:?5D 7C@> E96 DE@C> 86?6C2E65 2 A96?@>6?@? <?@H? 2D 2 “k2 9C67lQ9EEADi^^@462?D6CG:46]?@22]8@G^724ED^D6:496]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmD6:496k^2m[” 😕 H9:49 H2E6C 7C@> E96 H6DE 6?5 @7 {2<6 tC:6 ?62C %@=65@ H2D AFD965 62DE[ 4C62E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlb{`2\$`D7y_U2>Aj230492??6=l#2>3@==vx$Q E2C86ElQ03=2?<Qm9:89 H2E6C =6G6=D 2?5 4@2DE2= 7=@@5:?8k^2m 😕 qF772=@]k^Am
kAm%96 3=:KK2C5 2?5 D6:496 7=@@5:?8 E9C62E6?65 E@ <?@4< @FE A@H6C E@ qF772=@’D H2E6C EC62E>6?E A=2?E[ =@42E65 AC642C:@FD=J 2=@?8 {2<6 tC:6] %92?<7F==J[ E96 A=2?E 92D >F=E:A=6 324<FA D@FC46D[ 2?5 E96 A=2?E 6>A=@J66D E@F8965 @FE E96 DE@C>[ <66A:?8 E96 A=2?E @?=:?6 2?5 56=:G6C65 4=62? H2E6C E@ C6D:56?ED] qFE ~=FH@=6 “~y” |4u@J[ E96 86?6C2= >2?286C @7 E96 qF772=@ $6H6C (2E6C pFE9@C:EJ[ D2:5 :E H2D 2 “?:89E>2C6 D46?2C:@” 7@C E96 4:EJ 2?5 2 H2C?:?8 @7 9@H C:D:?8 H2E6C =6G6=D 4@F=5 :>A24E :ED H2E6C :?7C2DECF4EFC6]k^Am
kAm“Wx7X H6 5@?’E 92G6 A@H6C[ H6 42?’E 5@ 2?JE9:?8] p?5 H6’G6 D66? E9@D6 9:89 H:?5D[ 6DA64:2==J E9@D6 2DD@4:2E65 H:E9 >2?J @7 E96D6 9:89 =2<6 =6G6=D[ <?@4< @FE A@H6C[ 2?5 H6’G6 925 E@ FD6 @FC 324<FA A@H6C 2D H6==[” 96 D2:5] “tG6CJE9:?8 7@C FD 😀 ;FDE 23@FE 36:?8 C6D:=:6?E[ 3FE E9@D6 E9:?8D 4@DE >@?6J[ 2?5 J@F 92G6 E@ >2<6 DFC6 E92E 2D A2CE @7 J@FC 42A:E2= 6IA6?5:EFC6 E92E J@F’C6 3F:=5:?8 E92E C6D:=:6?4J :?E@ J@FC DJDE6>]”k^Am
kAm%96 ?@?\AC@7:E @C82?:K2E:@? qF772=@ }:282C2 (2E6C<66A6C 92D E62>65 FA H:E9 E96 4:EJ @? 2 DEF5J @7 E96 4:EJ’D 4@2DE2= C6D:=:6?4J] r=:>2E6 492?86 92D >256 E96 7=@@5:?8 :DDF6D H@CD6 😕 C646?E J62CD[ 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@\4@2DE2=\C6D:=:6?4J\DEF5J\C2>3@==8=@32=]9F3]2C48:D]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm2G6C286 H2E6C =6G6= 92D C:D6?k^2m 2?5 E96 =2<6 ?@ =@?86C 4@>A=6E6=J 7C66K6D @G6C 😕 H:?E6C]k^Am
kAm“%92E A6C764E DE@C> – 7=@@5:?8[ 4@2DE2= DE@C>D[ =24< @7 :46 4@G6C286[ 7=F4EF2E:?8 =2<6 =6G6=D[ 6C@D:@? – 2== @7 E92E 😀 36:?8 6I246C32E65 7C@> E96 67764ED @7 4=:>2E6 492?86[” D2:5 z6CC:6 v2==@[ E96 56AFEJ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 qF772=@ }:282C2 (2E6C<66A6C]k^Am
k9am!C:492C5[ p=232>2k^9am
kAm%96 vF=7 r@2DE 😀 ?@ DEC2?86C E@ 56G2DE2E:?8 DE@C>D] qFE 😕 vF=7 4:E:6D E92E 2C6?’E 2D A@AF=@FD @C H6==\:?G6DE65 :?[ 2 9FCC:42?6 4@F=5 EC:886C 2 H2E6C :?7C2DECF4EFC6 4C:D:D]k^Am
kAm#6D:56?ED @7 !C:492C5[ p=232>2[ 36=:6G6 E96:C 4:EJ – 2 =6DD E92? `_\>:?FE6 5C:G6 7C@> |@3:=6 – 4@F=5 36 “E96 ?6IE y24<D@?[” D2:5 r2C=6EE2 s2G:D[ AC6D:56?E @7 E96 ?@?\AC@7:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^H6>2EE6Cg>:=6^Q E2C86ElQ03=2?<Qm(6 |2EE6C t:89E |:=6 r@>>F?:EJ pDD@4:2E:@?k^2m] uC@> :?E6?D:7J:?8 DE@C>D E@ =62<:?8 H2E6C =:?6D E92E 2C6 ?6G6C 255C6DD65[ 2D H6== 2D C24:2= :?;FDE:46[ E96 :DDF6D E96J 7246 2C6 >F=E:7@=5[ D96 D2:5]k^Am
kAm!C:492C5’D :?7C2DECF4EFC6 @? 2G6C286 =62<65 deT @7 E96 H2E6C 4@>:?8 😕 7C@> C6D6CG@:CD 6249 >@?E9 7C@> pAC:= a_a` E9C@F89 }@G6>36C a_aa[ 244@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^24C@32E]25@36]4@>^=:?<^C6G:6HnFC:lFC?Tbp22:5TbpD45DTbp&$Tbp4cg4c2e2\bcha\b6`g\g`2c\g77d7e46d4dfQ E2C86ElQ03=2?<QmC6A@CEk^2m 7C@> E96 p=232>2 s6A2CE>6?E @7 t?G:C@?>6?E2= |2?286>6?E]k^Am
kAm“%9:D H2E6C DJDE6> 92D 4@>A=6E6=J 72:=65[” s2G:D E@=5 r}}]k^Am
kAm“wFCC:42?6D 2C6 @?6 @7 @FC 3:886DE E9C62ED[ 2=@?8 H:E9 962GJ C2:?72==[ 4@2DE2= 6C@D:@? 2?5 7=@@5:?8[” D96 D2:5] “p?5 H96? :E C2:?D[ H6 92G6 D6H286 @G6C7=@HD[ 3FD6D 42?’E 6G6? 86E <:5D 7C@> D49@@= E@ E96:C 9@>6D[ 2?5 E96 DEC66ED 2C6 4@>A=6E6=J :>A2DD23=6]”k^Am
kAm!C:492C5 😀 2 AC65@>:?2?E=J q=24< 2?5 =@H\:?4@>6 4:EJ[ 2?5 E96 9:DE@C:42= =6824J @7 5:D:?G6DE>6?E 2?5 C24:2= :?;FDE:46 C6>2:?D 32<65 :?E@ E96 564:D:@?D >256 7@C E96 4:EJ’D C6D:56?ED[ :?4=F5:?8 C6A2:C:?8 2?5 FA8C25:?8 :ED H2E6C DJDE6>D[ D2:5 r2E96C:?6 r@=6>2? u=@H6CD[ 7@F?56C @7 E96 r6?E6C 7@C #FC2= t?E6CAC:D6 2?5 t?G:C@?>6?E2= yFDE:46]k^Am
kAm“%96 AC@3=6> H6 2C6 D66:?8 😕 !C:492C5 😀 D:>:=2C E@ E96 :DDF6D H6 D66 A=28F:?8 4@>>F?:E:6D 2C@F?5 E96 4@F?ECJ[” u=@H6CD E@=5 r}}] “u2:=:?8 H2E6C 2?5 D2?:E2E:@? :?7C2DECF4EFC6 E92E 92D?’E 366? C6A2:C65 😕 564256D 5F6 E@ =24< @7 7F?5:?8 2?5 5:D4C:>:?2E@CJ 5:DEC:3FE:@? @7 AF3=:4 7F?5D 92G6 =65 E@ :DDF6D E92E 42? DAC625 5:D62D6D 2?5 E9C62E6? AF3=:4 962=E9]”k^Am
kAm%96 :>A24ED 2?5 7:?2?4:2= 3FC56? @7 !C:492C5’D 72:=:?8 2?5 28:?8 :?7C2DECF4EFC6 E96? 86ED A2DD65 @? E@ E96 C6D:56?ED 😕 E96D6 4@>>F?:E:6D[ D96 25565] #2>D6J $AC28F6[ AC6D:56?E @7 E96 |@3:=6 t?G:C@?>6?E2= yFDE:46 p4E:@? r@2=:E:@?[ D2:5 :E’D ;FDE 2 >2EE6C @7 E:>6 F?E:= 2?@E96C DE@C> 9:ED E96 vF=7 2?5 D9FED !C:492C5’D 6?E:C6 H2E6C DJDE6> 5@H?]k^Am
kAm“(6’C6 DE2C:?8 5@H? E96 32CC6= @7 2 8F?[” $AC28F6 D2:5] “(:E9 E96D6 :?7C2DECF4EFC6 492==6?86D 😕 4:E:6D =:<6 !C:492C5[ E96C6 2C6 H9@=6 A@AF=2E:@?D E92E 2C6 E66E6C:?8 @? E96 3C:?< @7 E@E2= 4@==2AD6 E92E 42?’E 36 62D:=J 255C6DD65]”k^Am
kAmpD @7 pF8FDE[ 27E6C J62CD @7 42==:?8 @? 4:EJ =6256CD E@ D@=G6 E96:C 6D42=2E:?8 AC@3=6>[ !C:492C5’D H2E6C FE:=:EJ 3@2C5 3682? E96 AC@46DD @7 k2 9C67lQ9EEADi^^>J?34`d]4@>^?6HD^=@42=^AC:492C5\H2E6C\6J6D\6>:?6?E\5@>2:?\E@\255C6DD\=62<D\:?\2=232>2\G:==286Q E2C86ElQ03=2?<Qm6>:?6?E 5@>2:?k^2m – 4@?56>?:?8 C6D:56?ED 7C@> E96:C 9@>6D D@ E96J 42? H@C< E@ 7:I E96 H2E6C DJDE6>] xE’D 2 >@G6 C6D:56?ED 2?5 4@>>F?:EJ 25G@42E6D 2C6 7:89E:?8]k^Am
k9am$E] {@F:D[ |:DD@FC:k^9am
kAm{625 A:A6D H6C6 4@>>@?=J FD65 😕 H2E6C DJDE6>D 24C@DD E96 &$ F?E:= E96J H6C6 @FE=2H65 😕 `hge 5F6 E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_`e^_`^a`^962=E9^=625\E6DE:?8\9@>6\5C:?<:?8\H2E6C^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm52?86C @7 =625 A@:D@?:?8k^2m]k^Am
kAmqFE 😕 4:E:6D =:<6 $E] {@F:D[ H9:49 92D D66? 2 DE2C< A@AF=2E:@? 564=:?6 D:?46 :ED 96J52J 😕 E96 >:5\a_E9 46?EFCJ[ D@>6 @7 E96D6 @=56C =625 A:A6D C6>2:? 2?5 92G6 E96 A@E6?E:2= E@ =6649 E96 E@I:4 496>:42= :?E@ E96 H2E6C DFAA=J]k^Am
kAmtG6? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_`e^_`^a`^962=E9^=625\E6DE:?8\9@>6\5C:?<:?8\H2E6C^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm=@H =6G6=D @7 =625 6IA@DFC6k^2m 2C6 52?86C@FD 7@C 49:=5C6? 2?5 42? 52>286 E96 3=@@5 46==D 2?5 ?6CG@FD DJDE6> @C 42FD6 @E96C 5:D23:=:E:6D] %96 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J k2 9C67lQ9EEADi^^`h;2?F2CJa_`fD?2AD9@E]6A2]8@G^?6HDC6=62D6D^6A2\=625\A@:D@?:?8\AC6G6?E:@?\H66<\@4E\ad\b`\=62C?\9@H\AC@E64E\J@FC\9@>6\2?5\72>:=J0]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm92D 42==65k^2m =625 A@:D@?:?8 E96 “?F>36C @?6 6?G:C@?>6?E2= 962=E9 E9C62E 😕 E96 &$ 7@C 49:=5C6? 286D e 2?5 J@F?86C]”k^Am
kAm%96 DE2E6 @7 |:DD@FC: 😀 7@FCE9 😕 E96 ?2E:@? 😕 E6C>D @7 =625 D6CG:46 =:?6D A6C 42A:E2[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?C54]@C8^C6D@FC46D^=625\A:A6D\2C6\H:56DAC625\2?5\FD65\6G6CJ\DE2E6Q E2C86ElQ03=2?<Qm52E2 7C@> E96 }#srk^2m]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=H2E6C]4@>^H2E6C\BF2=:EJ^=625\2?5\H2E6C]A9AQ E2C86ElQ03=2?<Qm$E] {@F:Dk^2m 92D EC:65 E@ C6>@G6 E96D6 =:?6D – 3FE 5@6D?’E <?@H 7@C DFC6 H96C6 E96J 2== 2C6]k^Am
kAm“yFDE 3642FD6 $E] {@F:D 😀 2? @=56C 4:EJ 2?5 :E H2D 2 G6CJ 4@>>@?=J FD65 A=F>3:?8 >2E6C:2=[ 6DA64:2==J 7@C E96 D>2==6C =625 D6CG:46 =:?6D 7C@> E96 H2E6C >2:?D :?E@ A6@A=6’D 9@>6D[ E96J H6C6 ;FDE G6CJ H:56=J FD65[” D2:5 #2496= #:>>6C>2?[ E96 5:C64E@C @7 3FD:?6DD 2?5 @FEC6249 2E E96 (2E6C p446DD[ %649?@=@8J[ t?G:C@?>6?E 2?5 #6D@FC46D x?DE:EFE6 2E $2:?E {@F:D &?:G6CD:EJ] “xE 2=D@ H2D?’E G6CJ 4@>>@? AC24E:46 E@ 92G6 2? :?G6?E@CJ @7 H96C6 E9@D6 =:?6D 2C6]”k^Am
kAmuFCE96C:?8 E96 AC@3=6>[ 4=:>2E6 492?86 92D =65 E@ >@C6 :?E6?D6 7=@@5:?8 2?5 DE@C>D[ 2?5 E92E 92D E96 A@E6?E:2= E@ 52>286 @=56C[ H62<6C H2E6C DJDE6>D =:<6 😕 $E] {@F:D[ D2:5 y2D@? z?@F7E[ 2 3:@=@8J AC@76DD@C 2E $2:?E {@F:D &?:G6CD:EJ DEF5J:?8 E96 :>A24E @7 4=:>2E6 492?86]k^Am
kAm“%96D6 E9:?8D H6C6 4@?DECF4E65 32D65 @? 2 D>2==6C A@AF=2E:@? 2?5 =6DD :?E6?D6 DE@C> 6G6?ED[ 2?5 D@ 2D H6 >@G6 7@CH2C5 … :E’D 2 3C@256C AC@3=6> H:E9 @FC H2E6C :?7C2DECF4EFC6[” 96 D2:5]k^Am
kAm%96 :DDF6 92D ?@E 8@?6 F?966565] %96 >2DD:G6 a_a` :?7C2DECF4EFC6 =2H :?4=F56D S`d 3:==:@? 7@C =625 D6CG:46 =:?6 C6A=246>6?E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^DJDE6>^7:=6D^5@4F>6?ED^a_a`\“^6\@H\3:5\724E\D966E\7:?2=]d_g]A57Q E2C86ElQ03=2?<Qm244@C5:?8 E@ E96 t!pk^2m]k^Am
k9amr6?EC2= r@2DE[ r2=:7@C?:2k^9am
kAm#@F89=J 2? 9@FC 7C@> r2=:7@C?:2’D q2J pC62 2?5 =6DD E92? 2 >:=6 7C@> E96 !24:7:4 ~462?[ z6==: 2?5 %:> wFEE@? AFC492D65 2 92=7 2? 24C6 AC@A6CEJ 😕 E96 r6?EC2= r@2DE E@H? @7 |@DD {2?5:?8 =2DE DF>>6C]k^Am
kAmpD H:E9 >2?J @E96CD =:G:?8 😕 E96 2C62[ E96J 962G:=J C6=J @? E96:C AC:G2E6 H6== 7@C H2E6C]k^Am
kAmp7E6C >@G:?8 :?E@ E96 ?6H 9@>6 H:E9 E96:C ?6H3@C? 323J[ E96 wFEE@?D 962C5 @E96C C6D:56?ED H6C6 4@?46C?65 23@FE 9:89 =6G6=D @7 D2=EH2E6C :?ECFD:@?[ 36:?8 D@ ?62C E96 @462?] #:D:?8 D62 =6G6= 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_a`^`_^ab^H62E96C^4=:>2E6\492?86\2E>@DA96C:4\C:G6C\42=:7@C?:2\5C@F89E^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qmr2=:7@C?:2’D H9:A=2D9 H62E96Ck^2m 92G6 366? :>A24E:?8 E96:C H2E6C E23=6[ H:E9 D62H2E6C D66A:?8 😕 2?5 42FD:?8 A:A6D E@ 4@CC@56[ >2<:?8 H2E6C F?5C:?<23=6]k^Am
kAm%96 E9C62E @7 D2=EH2E6C :?ECFD:@? :?4C62D6D 5FC:?8 2 5C@F89E[ H9:49 r2=:7@C?:2 😀 724:?8 >@C6 @7 F?56C 2 H@CD6?:?8 4=:>2E6 4C:D:D] (96? H2E6C DFAA=J 😀 =@H[ 8C@F?5H2E6C 😀 @G6C\AF>A65 7C@> 4@2DE2= 2BF:76CD[ 5:DCFAE:?8 E96 32=2?46 36EH66? :?=2?5 7C6D9H2E6C 2?5 @462? H2E6C] pD 8C@F?5H2E6C =6G6=D 5C@A[ D2=EH2E6C D66AD 😕 2?5 7:==D 😕 E96 82AD 😕 E96 D@:= H96C6 7C6D9H2E6C FD65 E@ 36]k^Am
kAmxE’D ?@E ;FDE 5C@F89E] $E@C> DFC86 2?5 7=@@5D 42? 2=D@ AFD9 D2=EH2E6C 72C :?=2?5[ 244@C5:?8 E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4=:>2E69F3D]FD52]8@G^9F3D^D@FE962DE^E@A:4^D2=EH2E6C\:?ECFD:@?\2?5\D2=:?:K2E:@?\4@2DE2=\7@C6DED\2?5\72C>DQ E2C86ElQ03=2?<Qm&$ s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6k^2m] p?5 H:E9 4=:>2E6 492?86 :?4C62D:?8 E96 A@E6?E:2= 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_a`^`_^ab^H62E96C^4=:>2E6\492?86\2E>@DA96C:4\C:G6C\42=:7@C?:2\5C@F89E^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmH62E96C H9:A=2D9k^2m[ 5C2>2E:4 D9:7ED 😕 A6C:@5D @7 5C@F89E 2?5 9:89 AC64:A:E2E:@?[ 😕 r2=:7@C?:2[ D2=EH2E6C :?ECFD:@? 😀 364@>:?8 2? :?4C62D:?8 E9C62E 7@C A6@A=6 =:G:?8 2=@?8 E96 4@2DE =:<6 E96 wFEE@?D]k^Am
kAm“(6 C62==J ?665 E@ 36 AC@24E:G6 23@FE 7:?5:?8 H2JD E@ 4@?D6CG6 @FC H2E6C 2D 72C 2D H6’C6 FD:?8 :E[ H96E96C E92E’D C64J4=65 H2E6C AFCA@D6D @C 5C:A :CC:82E:@?[” %:> D2:5] “x7 H6 5@?’E E2<6 42C6 @7 :E ?@H[ :E’D @?=J 2 C6D@FC46 E92E’D 8@:?8 E@ 36 H:E9 FD 7@C D@ =@?8] x7 @FC E23=6 DE2CED 5CJ:?8 FA[ E96? H6’C6 8@:?8 E@ 36 @FE @7 =F4<]”k^Am
kAm%9:D A2CE @7 E96 r6?EC2= r@2DE 😀 2=D@ DFCC@F?565 3J 72C>D E92E 92G6 366? FD:?8 564256D’ H@CE9 @7 76CE:=:K6CD H9:49 EFC? :?E@ E@I:4 496>:42=D] u@C E96 wFEE@?D[ H2E6C BF2=:EJ E6DED D9@H E96:C AC:G2E6 H6== 24EF2==J 4@?E2:?65 ?:EC2E6 =6G6=D 7:G6 E:>6D E96 8@G6C?>6?E’D D276 =6G6= 7@C 5C:?<:?8]k^Am
kAm“xE’D 366? AC6EEJ F?4@>7@CE23=6 2?5 <:?5 @7 ?6CG6\HC24<:?8[ 6DA64:2==J H96? :E’D =:<6 32E9 E:>6 2?5 323:6D @A6? E96:C >@FE9D H96? E96J’C6 😕 E96 H2E6C[” z6==: E@=5 r}}]k^Am
k9am$2? yF2?[ !F6CE@ #:4@k^9am
kAmwFCC:42?6 |2C:2 HC62<65 92G@4 @? !F6CE@ #:4@ 😕 a_`f[ =62G:?8 >F49 @7 E96 :D=2?5 E6CC:E@CJ H:E9@FE A@H6C 7@C >@?E9] p?5 3642FD6 !F6CE@ #:4@’D H2E6C :?7C2DECF4EFC6 C6=:6D 962G:=J @? E96 6=64EC:4 8C:5 E@ @A6C2E6[ >2?J C6D:56?ED H6C6 =67E H:E9@FE CF??:?8 H2E6C 😕 E96:C 9@>6D 7@C ;FDE 2D =@?8]k^Am
kAmxE 82G6 2 8=:>AD6 @7 9@H 7C2:= !F6CE@ #:4@’D H2E6C DJDE6> 42? 36 5FC:?8 2? 6IEC6>6 H62E96C 5:D2DE6C] qFE H92E >2<6D E96 :?7C2DECF4EFC6 6G6? >@C6 GF=?6C23=6 😀 :ED =:76DA2? 2?5 5:DC6A2:C[ D2:5 ué=:I x] pA@?E6\~CE:K[ 2? FC32? 6?G:C@?>6?E2= A=2??6C 2?5 C6E:C65 AC@76DD@C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 !F6CE@ #:4@]k^Am
kAm“%96 EC2?D>:DD:@? 😀 7C28:=6[ 2?5 :E’D G6CJ DF3;64E E@ 9FCC:42?6 2?5 9F86 AC64:A:E2E:@?[” pA@?E6\~CE:K E@=5 r}}] “tG6CJ E:>6 H6 92G6 2 9FCC:42?6 @C 2 EC@A:42= DE@C>[ H6 92G6 2 AC@3=6> H:E9 E96 6=64EC:4 DJDE6>] %96 A@E23=6 H2E6C DJDE6> 😀 E96 D2>6j E96J’C6 G6CJ @=5]”k^Am
kAmtDE:>2E6D D9@H E92E e_T @7 E96 4:EJ’D H2E6C >2:?D 😕 $2? yF2? – H9:49 D@FC46D :ED H2E6C 7C@> 3@E9 C6D6CG@:CD 2?5 8C@F?5H2E6C 2BF:76CD – 2C6 @G6C d_ J62CD @=5[ 244@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D]AC]8@G^7:=6D^ppp^}F6DEC2Ta_ppp^s@4F>6?E@D^u*a_`hTa_rt#0u:?2=]A57Q E2C86ElQ03=2?<Qma_`h C6A@CEk^2m 3J E96 !F6CE@ #:4@ pBF65F4E 2?5 $6H6C pFE9@C:EJ] %96D6 @=56C A:A6D 2C6 >@C6 =:<6=J E@ =62< 2?5 3C62<[ H9:49 4@F=5 EC:886C H2E6C D9@CE286D 2D H6== 2D H2E6C BF2=:EJ AC@3=6>D]k^Am
kAm%96 }2EFC2= #6D@FC46D s676?D6 r@F?4:= 2=@?8 H:E9 =@42= 8C@FAD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?C54]@C8^D:E6D^5672F=E^7:=6D^E9C62ED\@?\E2A\5C:?<:?8\H2E6C\AF6CE@\C:4@\:A]A57Q E2C86ElQ03=2?<QmC6=62D65 2 C6A@CEk^2m 😕 a_`f E92E 7@F?5 ?62C=J 2== @7 !F6CE@ #:4@’D C6D:56?ED H6C6 5C:?<:?8 H2E6C 7C@> DJDE6>D E92E G:@=2E65 E96 $276 sC:?<:?8 (2E6C p4E[ 2?5 E92E 2=>@DE f_T @7 A6@A=6 @? E96 :D=2?5 H6C6 D6CG65 3J H2E6C D@FC46D E92E G:@=2E65 E96 A@=:4J’D 962=E9 DE2?52C5D – E96 9:896DE @7 2?J DE2E6 @C E6CC:E@CJ[ }#sr’D ~=D@? D2:5]k^Am
kAm(2E6C C6A2:CD 2?5 FA8C256D 92G6 2=H2JD 366? 4@DE=J 24C@DD E96 4@F?ECJ] qFE 😕 !F6CE@ #:4@[ 6G6CJ 6IEC6>6 H62E96C 6G6?E 4@>A@F?5D E96 3FC56? @7 E96 9:DE@C:42= =6824J @7 7656C2= 5:D:?G6DE>6?E 😕 &$ E6CC:E@C:6D[ >2<:?8 C6A2:CD 2? 6G6? 8C62E6C DECF88=6]k^Am
kAm%96\r}}\(:C6k^Am
kAm™ U2>Aj © a_ab r23=6 }6HD }6EH@C<[ x?4][ 2 (2C?6C qC@D] s:D4@G6CJ r@>A2?J] p== C:89ED C6D6CG65]k^Am